1. 15:13 —When was the foretold 400-year affliction of Abram’s offspring fulfilled?

15:13—예언된 대로 아브람의 자손을 400년간 괴롭게 하는 일은 언제 성취되었습니까?

2. They can help the victim to cope until it is God’s time to remedy all health afflictions.

그들은 하느님께서 모든 건강 문제를 해결하실 날이 올 때까지 뇌졸중 환자가 어려운 상황에 대처하도록 도와 줄 수 있습니다.

3. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

아버지는 그곳에서 메디나충이 옮는 바람에 그렇지 않아도 복통에 시달리고 있던 차에 더 고생을 하게 되었습니다.

4. Another physician pointed to hope as the only explanation for cures of numerous afflictions that baffled doctors.

또 다른 한 의사는 희망을 가리켜, 의사들이 고치지 못하는 여러 가지 병의 유일한 치료제라고 말하였읍니다.

5. “Do you not see the necessity of these trials and afflictions and scenes we have to pass through?

“여러분은 우리가 겪어야 하는 이 시련과 역경과 상황의 필요성을 아시겠습니까?

6. Why, even though they were experiencing “a great test under affliction,” they joyfully gave “beyond their actual ability”!

그들은 “고난 아래 큰 시험”을 겪고 있었지만, 실로 “그들의 실제 능력 이상”으로 기쁘게 주었습니다!

7. 3 I am the able-bodied man that has seen affliction+ because of the staff of his fury.

3 나는 그분의 진노의 막대기 때문에 괴로움을 본 남자이다. +

8. 33 Wilt thou grant unto them that they may have strength, that they may abear their afflictions which shall come upon them because of the iniquities of this people.

33 저희로 힘을 갖게 하사, 이 백성의 죄악으로 인하여 저희에게 임할 고난을 그들이 감당할 수 있게 하여 주시겠나이까.

9. If their fasting was of a real kind, an abstention from ordinarily rightful things, why were they at the same time heartlessly driving their “toilers,” their own brothers, to work, thus heaping oppressive affliction upon them?

그들의 금식이 순수한 것, 일반적으로 정당한 일을 자제하는 것이었다면 그들이 무정하게도 그들 자신의 형제들인 “역군” 곧 일꾼들로 일을 하게 해서 그들에게 압제를 가할 이유가 어디 있었겠읍니까?